こんにちは。現在はしんりゅう戦に向けてレベル上げをしているのですが、その間に書いてみたいことがあったのでここで書くことにしました。
1年半ほど前に今後のリメイクでボイスが入ったらどうなるのか？という勝手な予想のような記事を書いていたのですが(対象はこの時点でボイス入りになったことがない作品)、そこでドラクエ3についても書いていました。
そして、HD-2D版ドラクエ3にボイスが入ることになったので、当時の私が書いた予想(上記リンク先参照)と比較してどうなっていたのかを書いてみたくなりました。
まず、地球のへそやアッサラームのぱふぱふ屋での仲間の台詞にボイスが入るのではないかと予想してましたが、残念ながらそちらにはボイスが入ってませんでした。
また、職業と性別ごとに声優が設定されるのかと思っていたのですが、実際はキャラメイク時に好きなタイプのボイスを選択できるという方式になっていました*1。
これらのボイスは戦闘中の掛け声として使われており、中には呪文の名前などを叫ぶものもあるので結構豊富な内容が収録されているように思いました。
ちなみに、当時の記事では「商人の町のイベントでは元パーティメンバーの商人の声が聞けるシーンがあるのでは？」と予想してましたが、実はあの記事を書いた後に私の中で予想を変えていました。
その予想とは、「新職業が追加される代わりに商人職がなくなり、イエローオーブ入手イベントはボイスを入れやすくするためにDS版4の移民の町や11のイシの村復興の時のような固定キャラによるイベントに変更されるのではないか？」というものです。
というのも、商人職はアイテム鑑定をインパスに移行、お金を拾える能力の代用としてなりきんベストのようなアイテムを追加する、特技は他の職業での習得に変更するというようにすればなくなってもそこまで困らないのではないかと思ったからです。
(ただ、こんな予想をしておきながら言うのもアレですが、私個人としては女商人のルックスが好きなのでそちらの意味で商人がいなくなったら困るなとは思っていたのですが…)
結局商人の町のイベントについてはどちらの予想も当たらず、イベントはリメイク前とほぼ同じで商人の台詞には一切ボイスが入らないということになっていました。まぁ上記で書いたようにキャラメイク時にはプレイヤーが声のタイプを設定するという方式だったので、流石に全タイプで商人用の台詞を収録するのは難しかったのかもしれません。
(新職業が追加されるのでは？という予想だけは一応当たってましたが…)
あと担当声優についてですが、エンディングのスタッフロールでは声の出演としてまとめて書かれており、誰がどの役を担当したかは書かれていませんでした。
ただ、予想記事を書いた時点でボイスがついていたキャラの声優については全員名前が載っていたので、これらのキャラクターの声優はそのまま続投したものだと思われます。(少なくとも主人公役の檜山修之さんと皆口裕子さんについては私が見た情報の中でそのまま担当していたことを確認しました。)
あと、外伝作品でドラクエ9のルイーダを担当していた甲斐田裕子さんもクレジットに載っているので、おそらく今回のルイーダも担当しているのではないかと思われます。(ちなみにルイーダのグラフィックもドラクエ9と同様のものになっていました。)
また、ラーミアの声が入るのであればドラクエ8のレティス役である合田絵利さんになるのでは？と予想してましたが、そもそもラーミアに声が入るシーン自体がなく(リメイク前からないのではと思ってましたが)、彼女の名前もクレジットに入ってませんでした。
あとはアッサラームのぱふぱふ屋のお姉さんがドラクエ8と同じ声優なのかが気になりますが、残念ながらドラクエ8の方にクレジットがなかったので特定できそうにないです。(個人的には声は似ているように思いましたが…)
なお、ドラクエ11のぱふぱふお姉さんであるエドゥリスの声は桑島法子さんが担当していますが、彼女は今回のクレジットに名前がなかったのでそちらとは別の声優が担当していると思われます。
